Iako moram reæi da nisam imala puno nevolja u vezi toga.
Anche se qui non ci sono mai stati problemi.
Nisi li imala puno smeha i zabave?
Non ti fai un mucchio di risate?
Jesi li pre imala puno prijateljica?
Prima di venire qui, avevi molte amiche? Non molte.
Nisam baš imala puno vremena za razmišljanje o životu na UC Sunnydale.
Non ho avuto molto tempo per pensare alla mia vita al college di Sunnydale.
Mislio sam da si imala puno ljubavnika.
Sai, io credevo che avessi avuto tanti amanti.
Misliš li da sam imala puno muškaraca?
Pensi che io abbia avuto molti uomini?
Izgleda da je imala puno stvari na pameti.
A quanto pare ha la mente troppo occupata.
Možda ne bi imala puno izbora.
Forse non avresti avuto molta scelta.
Znam da si imala puno posla oko dekoracija.
So che hai lavorato molto per le decorazioni.
Nisi imala puno prijatelja jer si...
Non hai avuto molti amici perche'...
Mama, zaista sam htjela da ga sama spremim, ali... znaš, stvarno sam imala puno posla, a Cooper ima užasnu gripu, bukvalno projektilsko povraæanje.
Mamma, i-io volevo davvero mettermi ai fornelli, ma sai, sono stata molto occupata al lavoro, e Cooper ha quest'orribile influenza... - Letteralmente "vomito a propulsione".
Takoðe, nisam baš imala puno vremena da potkresujem živicu kasnije, ako znaš o èemu govorim.
Non ho avuto tempo di dare una spuntatina all'aiuola, se capisci cosa intendo.
Ako je odjeæa bila suha, gða Rosenberg je imala puno pravo staviti ju u košaru.
Se il bucato era asciutto, la signora Rosenberg aveva il diritto di toglierlo.
Bomba bi tamo imala puno veæu efikasnost.
La bomba sarebbe stata molto piu' efficace li'.
Radeæi za stolom sam imala puno vremena za razmišljane.
Stare inchiodata alla scrivania mi ha dato tempo per pensare.
I nisam imala puno vremena da...
E non e' che abbia avuto molto tempo per...
Druga mjesta su imala puno dobrih stvari.
Anche l'altro posto aveva un sacco di belle cose!
Znaš, nisam baš imala puno prijatelja dok sam odrastala.
Sai, da piccola... non avevo molti amici.
Nekada mi je smetalo to što dijelim roðendan sa Nanom jer je imala puno više prijatelja od mene.
Una volta mi dava fastidio dover festeggiare il mio compleanno con la nonna perche' lei aveva molti piu' amici di me.
Sa teretom oko uèenja, Olivia nije imala puno slobodnog vremena.
Col suo carico di studio, Olivia non aveva molto tempo libero.
Ona je imala puno moguænosti da me ubije, ali to nije uèinila, u redu?
Ha avuto tutte le opportunita' per uccidermi, ma non l'ha fatto, giusto?
MJESTA POPUT ILEGALNIH TOÈIONICA SU IMALA PUNO MJESTA ZA SKRIVANJE.
Ogni spaccio clandestino... ha un sacco di roba da nascondere...
Èitala sam u nekim novinama da glumica ne može da igra zaljubljenu ako nije imala puno ljubavnih veza.
Ho letto che una grande attrice non puo' fare l'innamorata, se non ha avuto molte storie d'amore.
Znam da nisam imala puno sati na operacijama u zadnje vrijeme, ali sam tražila rutinu sa Zolom, a sad je sve pod kontrolom, pa sam spremna.
Ok, so di non aver fatto molte ore in sala operatoria ultimamente, ma mi sono abituata ai ritmi, con Zola, e ho tutto sotto controllo ora, quindi sono a posto.
Rekla sam ti, upraviteljica programa je imala puno razumijevanja kad sam nazvala.
Gliel'ho detto, la direttrice e' stata molto comprensiva quando ho chiamato.
One noæi kad su došli po mene, nisam imala puno vremena.
Dovetti agire in fretta, la notte in cui vennero a cercarmi.
Znaš, ja sam imala puno stvari. ali predrasuda nije jedna od njih.
Sai, ho avuto tante cose ma pregiudizi mai.
Prvi put kada sam je proèitao nije mi imala puno smisla.
Non aveva molto senso la prima volta che l'ho letta.
Ova knjiga... da li je imala puno èudnih ilustracija i simbola?
Questo volume... aveva molti simboli e illustrazioni strane?
S ovim kutijama sam imala puno posla.
Mi sono costate molte ore di lavoro.
Znam da imate puno posla, ali želela sam da vam priznam da sam u životu imala puno raznih profesionalnosti.
E so che è molto occupato, ma ci tenevo a dirle che... ho svolto molte professioni in vita mia.
Na trećoj godini, postala sam zbunjena jer sam bila Jemenka, ali sam takođe imala puno prijatelja na fakultetu.
E al terzo anno, ho cominciato a sentirmi un pò confusa perché ero yemenita, ma mi mescolavo molto con tanti amici dell'Università.
Znam da je ponekad opasno u prvih 12 nedelja ili tako nešto, tako da sam imala puno pitanja.
So che può essere molto pericoloso, a volte, nelle prime 12 settimane, quindi avevo molti dubbi.
1.6714560985565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche se qui non ci sono mai stati problemi. 